Archivo de la etiqueta: Electricidad

Pero, ¿qué leches es la electricidad?


electricityEl lenguaje de la experiencia es más autorizado que cualquier otro razonamiento: los hechos pueden destruir nuestros raciocinios pero no viceversa.

Alessandro Volta (1745 – 1827)

El pasado San Fermín (7 de julio) publicábamos un post humorístico, atribuido al escritor norteamericano Dave Barry, que hacía referencia a la electricidad. Pero, ¿sabemos realmente qué es la electricidad?. Está claro que nuestro amigo Nano lo ignora completamente pero, hasta cierto punto, tiene excusa: la electricidad es uno de esos fenómenos cotidianos que tenemos interiorizado que funciona (le damos a un interruptor y se enciende la luz) pero, si preguntamos por qué se enciende la luz, las respuestas serían muy variadas y no todas acertadas.

Quizás uno de los problemas en la confusión que rodea a la electricidad resida en la definición ambigua que tiene el término. Si buscamos definiciones de “electricidad” veremos que, en algunos casos, estas definiciones no son sólo ambiguas sino contradictorias o incompatibles e incluso entre científicos e ingenieros hay discrepancias de fondo. La idea de este post es aclarar algunos términos y, cómo no, señalar las idioteces que Nano, por ignorancia o mala fe, tiene a bien sostener en relación con la electricidad.

Sigue leyendo

Anuncios

2 comentarios

Archivado bajo Explicaciones

¿Qué leches es la electricidad y a dónde va una vez que deja la tostadora?


Esta es una pequeña pieza humorística o monólogo del que oí hablar por primera vez hace bastantes años. Los rompedores “descubrimientos” de Fernando Narayana en relación a la corriente eléctrica me la trajeron a la memoria y, afortunadamente, gracias a Internet,  he podido recuperarla y traducirla.

La pieza es de autor desconocido aunque se le atribuye a Dave Barry, autor y humorista estadounidense ganador de un premio Pulitzer. La versión original tiene por título “What in the world is electricity and where does it go after it leaves the toaster?” y puede encontrarse en distintos sitios web. Yo la he obtenido de aquí.

Como siempre, cualquier error, malinterpretación, omisión o fallo es atribuible exclusivamente al traductor, o sea a mí. Y dado que no tiene copyright no puedo citar a nadie. Sin más dilación vamos a por la traducción.

Sigue leyendo

7 comentarios

Archivado bajo Humor, Pseudociencia